gorge on

But those who take vitamin pills may be more likely to gorge on fast food and slob out on the sofa.

但是那些服用维生素丸的人更有可能大吃快餐，而且懒洋洋地坐在沙发上。

互联网摘选

Here goes: 6.Reverse your Meals: Most people don't eat breakfast, have a sandwich for lunch and gorge on a big dinner.

调整你的三餐：许多人不吃早饭，中午只吃个三明治了事，而一到晚上就大餐一顿。

互联网摘选

Starve monkeys of their usual fodder and they will gorge on less suitable fare.

如果不给猴子正常喂食，它们就会吞食那些不好吃的东西。

互联网摘选

The effect of the Three Gorge project on soil gleization and swamping was discussed a.

并依此分析了三峡工程对土壤潜育化沼泽化的影响.

互联网摘选

I dropped in on Gorge on my way.

路上我顺便拜访了一下乔治。

互联网摘选

Study on characteristic value of chemical weathering in weathering granite regolith different vertical division zone in the Three Gorge Dam Region of Yangtze River

三峡坝区花岗岩风化分带的化学风化特征指标研究

互联网摘选

Each portrait takes from 100 to 240 hours to complete-and if that was not painstaking enough, Mr Cordes also has to resist the temptation to gorge on the candy.

创作每幅画都要花费100到240个小时，如果这还不够辛苦的话，他还得忍受糖果诱惑的煎熬。

互联网摘选

The lionfish gorge on small fish, mollusks and invertebrates, enough to fill out to as much as 480 grams and decimate local populations on the coral reefs they inhabit.

狮子鱼以小鱼、软体动物、无脊椎动物为食，这些食物足以让狮子鱼增重480克，也足以让狮子鱼对当地珊瑚礁上的生物造成严重威胁。

互联网摘选

I gorge myself on the food.

狼吞虎咽地吃.

网络文摘精选

Qutang Gorge is celeBrated for its majestic steep crags on Both Banks of the fiver.

瞿塘峡雄奇险峻.

互联网摘选

or as the wild blackberries and raspberries he used to gorge on, growing up, in the woods near Tacoma in Washington state.

或是他在华盛顿州塔克马附近的森林里长大时经常用来填腹的野生浆果那样予取予求的。

互联网摘选

And he found himself on the top of a gorge like this since the only way out was to go down the tree. And he went through it.

它发现自己处在峡谷顶端，就像这里一样，唯一的出路就是沿着树干爬下去。于是他穿过了树木。

互联网摘选

Shannon Magee can sometimes take 12 days to wake up and will gorge on sweets and chocolate without knowing what she is doing.

莎农·麦基有时候一觉可以睡12天，醒来后便大吃特吃糖果和巧克力，但是她自己却意识不到自己在做什么。

互联网摘选

This paper describes synthetically the general characteristics of a disaster induced by reservoir earthquake and the research situation of reservoir earthquake prediction. The reservoir induced earthquake in the reservoir of Three Gorge on the Yangtze River is also forecasted by a few different predictive method.

本文综合叙述了水库地震诱发灾害的一般特征和水库地震预测的研究现状，并应用几种不同的预测方法对长江三峡水库诱发地震的可能性及可能发震水平进行了预测。

互联网摘选

Firm up your pussy while I gorge on your 40 % crap!

我听了你40%的废话那么也请你闭紧你的阴门!

电影对白

But many use it to gorge on pirated Hollywood shows.

但许多人用其尽情享受盗版好莱坞节目的饕餮盛宴。

互联网摘选

You'd rather gorge on fast-food shit.

你们宁愿去吃那些速食品。

provided by jukuu

Mr. Dubourg, the activist, said that because the birds are prized for their fat, they are kept in darkness for 21 days and are sometimes blinded, prompting them to gorge on millet and grapes.

环保主义者杜博尔说，因为这种鸟的肥厚油脂特别美味，偷猎者会把它们在黑暗中饲养21天，有时还会弄瞎它们，让它们饱食大量燕麦和葡萄，以便长膘。

互联网摘选

Carol O'Neil, lead researcher at Louisiana State University Agricultural Center, warned against thinking the study meant consumers could gorge on sweet treats and not feel the effects.

路易斯安那州立大学农业中心的首席研究员Carol O'Neil提醒，这项并不是预示着消费者可以无所顾忌的食用甜食。

互联网摘选

Many people, when they are feeling miserable from a cold or the flu, get the urge to gorge on food.

在受感冒或流感的折磨时，许多人有着补充大量的食物的欲望。

互联网摘选

These students were then allowed to gorge on pizza, too.

这些学生之后也被允许尽情食用披萨。

互联网摘选

Morning break in Wuxia gorge be a delight for passenger on tour boat.

观看巫峡晨曦是船上游客的一件赏心乐事.

英汉 - 翻译样例 - 口语

You're always ready when there's something to gorge on.

你总是准备好要狼吞虎咽一顿。

provided by jukuu

Study on Impacts of the three gorge project on water level of Dongting Lake

三峡工程对洞庭湖水位影响研究

互联网摘选

July is the best month of the year for cycling fans: three glorious weeks of the Tour de France to gorge on, provided you can wrestle the remote from any Wimbledon watchers in your life.

7月对自行车爱好者来说是一年中最好的月份：假如在你的生活中能远离温布尔观察者的争斗，那么你将尽享辉煌的三周环法自行车赛并饱吃美食。

互联网摘选

Northern Arizona American-Indian tribes believe this gorge on Navajo land to be sacred.

北亚利桑那州的美国印第安部落认为这种进入纳瓦霍土地的行为很可怕。

互联网摘选

To make matters worse, inadequate financial regulation has allowed borrowers of doubtful standing to gorge on a seemingly endless flow of loans.

更糟糕的是，金融监管力度不足，使得信誉可疑的借款人得以享用仿佛源源不断的贷款。

互联网摘选

Demographic and Social Statistics Database Design of Multimedia Database of Human Information of the Great San Gorge on the Yangtze River

人口和社会统计数据库（人社数据库）长江三峡人文信息多媒体数据库的设计

互联网摘选

Study on the Spatial Distribution Features of Geostress Field in A Deep-cutting Gorge

某深切峡谷地应力场空间分布特征研究

互联网摘选

The earthquake came after a 4.3-magnitude tremor on Thursday hit the same area, which is about 30 km from the Three Gorge Dam, the country's largest multi-functional water control system.

此前，该地区于周四发生4.3级地震，这里距离中国最大的多功能水控系统三峡大坝有30公里。

互联网摘选